聪明的杰克这次又闯祸了！继冰上曲棍球、滑板之后，这一回他坐错飞机来到科罗拉多，误打误撞来挑战最刺激的极速运动─滑雪。　　在被白雪覆盖的科罗拉多这里，杰克被好心的小彼兄弟收留，并且开始接触滑雪、享受飙速的乐趣，小彼更热情邀请杰克和自己搭档参加滑雪竞赛。但是，出名的杰克却不小心引来坏人的觊觎，还假冒成杰克的家人企图把杰克带走，这次杰克能否平安回到家人身边呢？虞襄早知道把身世摊开，虞妙琪将占据绝对的优势，却没料到这一天会来得这样早。她在离开和留下之间挣扎，终于沉声问道，“我的家人呢？他们在哪儿？”这一点她是无论如何也要问清楚的。