爱达荷州普林斯顿高中生拿破仑（乔恩•海德JonHeder饰）是个衰蛋，带着厚厚的眼镜，不酷不帅，还总是搞怪。他和奶奶以及失业的哥哥凯普相依为命。他在学校不受同学待见，还经常被老师修理。他不合群，只能孤独地跟风车球使劲儿。后来，他结识了同学佩德罗（艾弗连•莱米雷斯EfrenRamirez饰），两人成了朋友。在佩德罗参加学生会主席竞选时，拿破仑贡献了自己的力量。一次，拿破仑在家扮沙发土豆时，有女孩黛比（蒂娜•米乔里诺TinaMajorino饰）上门推销。他于是对这个女孩产生了好感，但是没有勇气追求，只能想出一些拙劣的鬼点子，结果总是不欢而散。凯普看电视购物，被防身术教练深深吸引了，拉着拿破仑两人参加了俱乐部，没想到大失所望……楚阳仍旧不断咳嗽着，艰难地关上大门，佝偻着腰，走了出去，去向，正是本地菜市场的方向；萧瑟的寒风吹在他的身上，已经浆洗得发白的破旧衣衫随风飘动，一派凄凉。